[sticky post]Information
Italia_001
bamboothicket2
This journal is to serve as a mirror blog to Hidekaz Himaruya's fc2 ブログのような竹林2号機.

Posts will be posted with their translation as it is available. Untranslated/partially translated posts will have the original Japanese. It collects translations from the Hetalia LJ community, the old Bamboo Thicket Mirror run by nisecal, and various other sources.

There are currently 1300+ posts to go through, so don't expect this to be finished anytime soon.

This journal is run by jammerlea and is part of the Hetalia File Archive.

If you'd like to help translate, you can search for untranslated entries with the "needs translating" tag. Some entries may only need a title or short line translated.

Some entries I'd like to see translated:
-Anything listed here: http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=User:JammerLea/Sandbox

Just to help myself keep track of progress...
2014: February (2), March (2), September (2), October (current)
2013: August (2), September (5), October (31), November (102), December (5)
2012: January (16), July (1), August (2)
2011: January (30), February (17), March (23), April (33), May (36), June (29), July (24), August (13), September (22), October (31), November (29), December (29)
2010: January (16), February (7), March (21), April (11), May (25), June (20), July (18), August (15), September (24), October (24), November (27), December (62)
2009: January (20), February (23), March (26), April (35), May (26), June (23), July (24), August (16), September (14), October (2), November (14), December (36)
2008: May (62), June (82), July (53), August (56), September (33), October (39), November (18), December (22)

Total: 54/54

Deleted Yahoo Blog
2008: January (4), February (44), March (24), April (47)

Total: 4/4

Tag DirectoryCollapse )

Japan-san and etc.
usagi111
bamboothicket2


Japan-san with his fringe cut to the same length.



Fem!Poland and Fem!Lithuania as requested.
I’ve changed the design a little.



Thank you for reading my serialized manga!
I will be adding more characters very soon, so I’m been coloring some mini characters.
Also, it’s difficult designing the emperors!




And because of that, the emperors end up in Japanese armors or looking like rpg warriors or dressing in cool bad-boy style, it’s a little out of control like that…




Translation: don_amoeba
LJ | Original

Ancient Rome and Mr. Germany
usagi111
bamboothicket2


Researching Ancient Rome.
Germany’s research doesn’t stop at historical writings. He also studies ancient maps, artifacts, scribbles and surviving epitaphs in other countries for a more comprehensive research, and because of that he was able to debunk established theories and make new discoveries. These findings are in the news constantly in Germany, which goes to show just how infatuated he is with Rome.
I too was able to find out at what age I should draw the Roman emperors thanks to him.






Romania too is very well-versed in the later Roman Emperors!


Socially-awkward boys.




Translation: don_amoeba
tumblr | Original

Bacon
Italia_001
bamboothicket2



Original

Looking cool
usagi111
bamboothicket2
>I’d like a good-looking America please!





France is particularly sparkly!
Read MoreCollapse )


Translation: don_amoeba
tumblr | Original

Doodled guys 2
usagi111
bamboothicket2

【Grandpa】
Likes visiting public baths and going between cold and hot water.


【Bulgaria the Great】
A yogurt fairy with the purest of heart.



I’m just doodling onto the sketches for mini characters that I didn’t use in the end.
(They won’t be in these outfits!)


Translation: lost_hitsu
tumblr | Original

Málaga smile
usagi111
bamboothicket2



Translation: lost_hitsu
tumblr | Original

Some guys I doodled
Italia_001
bamboothicket2

【Bierßen】 (Beer + Prussia)
You’ll find him in festivals. He likes to make people drink beer that he’s already taken a sip from.


【Saunaland】 (Sauna + Finland)
You’ll find him in saunas, and he likes to make the effective temperature really high by pouring water over hot rocks non-stop.

[T/N: Effective temperature is a measurement of the combined effects of temperature, humidity, and air movement on the sensation of warmth/cold felt by the human body.]


Translation: don_amoeba
tumblr | Original

Moomin world
usagi111
bamboothicket2

Naantali where the Moomin world is situated






Finnish food was delicious, but the stench of this ↑ was terrible!





Read MoreCollapse )


Translation: lost_hitsu
tumblr | Original

Sketches
usagi111
bamboothicket2


What occasion could it be?



The second one from top is without a doubt a tsundere. Third one has the most cunning aura.



Probably an idiot.




Translation: lost_hitsu
tumblr | Original

You are viewing bamboothicket2