You are viewing bamboothicket2

bamboothicket2
28 July 2012 @ 04:25 am
This journal is to serve as a mirror blog to Hidekaz Himaruya's fc2 ブログのような竹林2号機. It is run by jammerlea and is part of the Hetalia File Archive.

Posts will be posted with their translation as it is available. Untranslated/partially translated posts will have the original Japanese. It collects translations from the Hetalia LJ community, the old Bamboo Thicket Mirror run by nisecal, and various other sources.

If you'd like to help translate, you can search for untranslated entries with the "needs translating" tag. Some entries may only need a title or short line translated. These entries may have character notes: http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=User:JammerLea/Sandbox

ProgressCollapse )

Tag DirectoryCollapse )
 
 
 
bamboothicket2
26 December 2014 @ 10:43 am




From the manga I like in Shonen Jump Rookie.


Translation: hikari_kaitou
tumblr | Original
 
 
 
bamboothicket2

As there is sometimes distortion in the space time continuum in Hetalia, we’re investigating to see if this male isn’t the culprit.





Translation: kurukurumaki, hikari_kaitou, don_amoeba
tumblr | Original
 
 
 
bamboothicket2
24 December 2014 @ 06:38 pm


Christmas is nice~


Translation: don_amoeba
tumblr | Original
 
 
 
bamboothicket2
23 December 2014 @ 10:06 am



Original
 
 
 
bamboothicket2
23 December 2014 @ 03:50 am

Kinda like this.


The background for the page on the god Aten.
He’s so cute and oblivious that I can understand why Pharaoh Ahkenaten was so taken with him. He was the type of god that would only speak to the pharaoh.


A German and his oldest brother who were borrowed to help with making the copy books.

I ended up going to a print shop for the history (no-longer-a) copy book, so they became actual books. They put the books together so nicely and in such a large quantity, I’m glad I left it to them.


Translation: hikari_kaitou, don_amoeba
tumblr | Original
 
 
 
bamboothicket2
22 December 2014 @ 06:59 pm




Oh my… how gorgeous!!
Maybe it’ll look like a dress when a shorter person wears it.




Looks like I can print anything on fabric so I want to try different things out in the future.
Read MoreCollapse )


Translation: don_amoeba
tumblr | Original
 
 
 
 
 
bamboothicket2
21 December 2014 @ 11:22 am

Front and back cover!


An illustration that didn’t end up in the book.

I’m looking forward to seeing what happens between America and Cuba in the near future! Americans’ reactions have ranged from unease, to excitement over the gain of a new travel destination, to comments like “where’s that?” and “(about Cuba) we should try to get along with Asian countries!” and “do they have beaches there?”


Translation: hikari_kaitou, y4nderenka
tumblr | Original
 
 
 
bamboothicket2
20 December 2014 @ 07:09 pm


Thanks to you all these are the things that will be available!
You can click on the image for a larger size!



The appearance of a new character, the “colleague”! He handles an enormous workload all by himself! He’s super strong!


Translation: kurukurumaki, don_amoeba
tumblr | Original